Слово «телевизор» на английском языке переводится как «television» или часто сокращается до «TV». Это устройство используется для просмотра передач, фильмов и других медиа-контентов.
В разговорной речи чаще употребляется аббревиатура «TV», которая стала универсальным термином для обозначения телевизоров вообще. Кроме того, слово «television» обычно используется в более формальных контекстах, например, в новостях или на телевидении.
Перевод "телевизор" на английский
television, television set, telly — самые популярные переводы слова «телевизор» на английский. Пример переведенного предложения: Сегодня вечером я хочу посмотреть бейсбол по телевизору. ↔ I want to see baseball on television this evening.
телевизор
noun существительное мужского рода masculine грамматика
+ Добавить перевод Добавить телевизор
русский — английский словарь
television
noun
device for receiving television signals [..]
Сегодня вечером я хочу посмотреть бейсбол по телевизору. I want to see baseball on television this evening.
en.wiktionary.org
television set
noun
TV set [..]
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
en.wiktionary.org
telly
noun
A device for receiving television signals and displaying them in visual form.
Почему бы тебе не помочь Гленну смотреть телевизор? Why don’t you go and help Glenn watch his telly?
omegawiki
Менее частые переводы
- TV
- boob tube
- TV set
- the tube
- set
- televisions
- tv
- tube
- box
- televisor
- T.V. set
- goggle-box
- google box
- idiot box
- television receiver
- televisions »pl»
- tv set
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод " телевизор " в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «телевизор»
television, television set, telly, boob tube, tv, google box, idiot box, television receiver, tv set
TV, TV set
Фразы, похожие на «телевизор» с переводом на английский
silver screen · telescreen
silver screen
silver screen
web TV
television viewer
handheld television
to watch TV
black-and-white television
дополнительно (+9)
Переводы «телевизор» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
тебя по телевизору покажут и найдутся твои родные.
Who knows, maybe seeing you on TV will help you find your real family.
OpenSubtitles2018.v3
Продолжая всхлипывать, Пейдж кивнула в сторону телевизора, по которому показывали какую-то пресную рекламу «кодака»
and Paige, still sobbing, had pointed at the television, some insipid Kodak commercial.
Literature
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
OpenSubtitles2018.v3
Я выключила телевизор, но музыка осталась, и с тех пор не прекращается ни на минуту.
When I turned off the TV, the music continued and has been present virtually every waking minute since.
Literature
Я сделал телевизор потише.
I turned down the TV.
tatoeba
Я завтракала перед телевизором, когда она вышла – еще в пижаме, растерянная
I was eating in front of the TV when she walked in, still wearing pajamas, flustered.
Literature
То, что я все равно считаю, что мобильный серфинг будет взорваться в будущем будет нуждаться в тонких / похудеть по содержимому страницы (помимо обычных страниц веб-сайтов) — Есть в настоящее время больше мобильных телефонов и КПК, чем Есть ПК и телевизоров вместе, и хотя техника для посещения "тяжелых" страниц вашего плюшевого медведя, поэтому она будет стоить слишком дорого для телекоммуникационных операторов, чтобы сохранить фиксированную ставку, а совсем недавно в прошлую пятницу, я читал, что компания прибыль телекоммуникационного снизилась на пять миллиардов в течение нескольких лет.
What I anyway think is that mobile browsing will explode in future will be in need of thinner / glue down the page content (other than the regular web pages) — There are now more mobile phones and handheld than there are PCs and TVs together, and although technique is to visit the "heavy" pages of your teddy bear, so it will cost too much for telecommunications operators to keep the flat rate and, most recently last Friday, I read that the telecom companies’ earnings have fallen by five billion in just a few years.
Телевизор — перевод с русского на английский
мой телевизор переносной — my TV is a portable купить в кредит телевизор — to buy a TV set on time подключить телевизор к антенне — to connect a TV set to an antenna переносной /портативный/ телевизор — a compact portable TV set наш телевизор вышел из строя /сломался/ — our TV set is out of commission современные дети предпочитают чтению телевизор — nowadays children prefer watching TV to reading books наконец мать смилостивилась и разрешила детям не ложиться спать и посмотреть телевизор — at last their mother relented and let the children stay up and watch TV
ещё 7 примеров свернуть
— television set — телевизор, телевизионный приемник
телевизор отказал — the television set is on the fritz наручный телевизор — wrist television set включать (в сеть) телевизор — to plug in a television set цифровой телевизор открытого стандарта — open-standard digital television set включать (в сеть) телевизор [радиоприёмник, магнитофон] — to plug in a television set [a radio, a tape-recorder]
— televisor |ˈteləˌvaɪzər| — телевизор
цветной телевизор — color televisor проекционный телевизор — projection televisor транзисторный телевизор — transistor televisor телевизор на интегральных схемах — integrated circuit televisor
— set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
телевизионный приёмник; телевизор — teevee set бытовой телевизионный приёмник; бытовой телевизор — domestic set
— telly |ˈtelɪ| — телевизор, телевидение
смотреть телевизор /телепередачу/ — to watch telly
Смотрите также
он заложил телевизор — his TV-set is in pawn включить радио [телевизор] — to put on the radio [the television] телевизор цветного изображения — colour-television receiver телевизор с автоматом для оплаты — pay-as-you-view receiver одностандартный цветной телевизор — single-standard colour receiver телевизор стереоскопического изображения — stereotelevision receiver телевизор цветного изображения; цветной телевизор — color receiver включать свет [лампу, телевизор, стиральную машину, ток] — to switch on the light [lamp, television set, washing-machine, current] телевизор чёрно-белого изображения; чёрно-белый телевизор — black-and-white receiver акустический телевизор/сканер; скважинный телевизор/сканер — acoustic telescanner
прямой приём на домашний телевизор программ спутникового вещания — direct-to-home reception когда я попадаю на эту программу, я переключаю приёмник /телевизор/ — when I get this program I tune it out тумбочка под телевизор или радиоприёмник; тумбочка под радиоприёмник — console cabinet телевизор чёрно-белого изображения; приёмник чёрно-белого телевидения — monochrome receiver
ещё 4 примера свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— television receiver — телевизионный приемник, телеприемник
бытовой телевизор — domestic television receiver двухстандартный телевизор — dual-standard television receiver телевизор с плоским экраном — flat television receiver
многостандартный телевизор цветного изображения — hybrid colour television receiver стереоскопический телевизор; стереофонический телевизор — stereo television receiver портативный телевизионный приёмник; портативный телевизор — portable television receiver телевизионный проекционный приёмник; проекционный телевизор — projection television receiver телеприёмник цветного изображения; телевизор цветного изображения — color television receiver телевизионный приёмник чёрно-белого изображения; чёрно-белый телевизор — monochrome television receiver
ещё 6 примеров свернуть
— television |ˈtelɪvɪʒn| — телевидение, дальновидение
включать телевизор — to put on / turn on the television смотреть телевизор — to watch television включить телевизор — put on the television
выключить телевизор — to turn off the television переносной телевизор — portable television семья, имеющая телевизор — television family плоский настенный телевизор — wall-mounted panel television телевизор надоел мне до смерти — television bored me to death бытовой проекционный телевизор — home television theater телевизор надоел мне до безумия — television bored me to distraction цветной телевизор с большим экраном — large-screen color television он всё своё время тратит на телевизор — his time goes in watching television доисторический чёрно-белый телевизор — prehistoric black and white television телевизор надоел мне до безумия [до смерти] — television bored me to distraction [to death] домохозяйство с телевизором; семья, имеющая телевизор; семья с телевизором — television household
ещё 12 примеров свернуть
Примеры со словом «телевизор»
Телевизору капут. The TV’s gone kaput.
Телевизор сломался. The television went phut.
Я уснул у телевизора. I fell asleep watching television.
Он включил телевизор. He flicked the TV on.
Кто-то сломал телевизор. Someone’s broken the TV.
Я видел её по телевизору. I saw her on television.
Телевизор снова сломался. The TV set is broken again.
Мой телевизор не работает. My TV is on the fritz.
Нам нужен новый телевизор. We need a new TV.
Сандра включила телевизор. Sandra flicked the TV on.
Переключи канал на телевизоре. Change the channel on the TV.
Не мог бы ты включить телевизор? Would you turn on the TV?
Перевод "телевизор" на английский
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более 999 символов за один раз. Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для "телевизор"
телевизор м.р. существительное Склонение
мн. телевизоры
Мой младший брат смотрит телевизор .
My younger brother is watching TV .
television [ˈtelɪˌvɪʒən]
Он вообще не смотрит телевизор .
He doesn’t watch television at all.
telly [ˈtelɪ]
И кто же выключил телевизор ?
Now who turned the telly off?
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания с "телевизор" (14)
- смотреть телевизор — watch TV
- телевизор высокой чёткости — HDTV
- посмотреть телевизор — watch TV
- включать телевизор — turn on TV
- жк телевизор — LCD TV
- переносной телевизор — portable TV
- переносной цветной телевизор — portable color TV
- цветной телевизор — color television receiver
- телевизор с плоским экраном — flat-screen TV set
- скважинный телевизор — borehole televiewer
Контексты с "телевизор"
Мой младший брат смотрит телевизор . My younger brother is watching TV .
Он вообще не смотрит телевизор . He doesn’t watch television at all.
И кто же выключил телевизор ? Now who turned the telly off?
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком". My mother, growing up, she called it the " idiot box ."
Флюиды нельзя передать через телевизор . Vibes can’t be sent through a TV .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
PROMT Expert NMT
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Placeholder
Николай Л. 4 декабря 2021 г.
Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" (не один месяц), и она очень хорошо сделала — удобно очень. Самое лучшее — на опечатки внимания вообще не обращает.
Placeholder
Шамиль С. 3 ноября 2020 г.
С моим домашним заданием по фр. языку очень помогает! Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко — и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский.
Placeholder
Termi0n 7 мая 2021 г.
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Placeholder
A.N.G. 29 июля 2020 г.
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн (более здравый, чем яндекс или гугл). Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит
Placeholder
Irina T. 15 августа 2020 г.
Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Приложение PROMT.One
Отсканируйте QR-код, чтобы установить приложение на смартфон
Приложение PROMT.One
Отсканируйте QR-код, чтобы установить приложение на смартфон
Приложение PROMT.One
Отсканируйте QR-код, чтобы установить приложение на смартфон